Det handlar om Maersk-ägda Damco USA:s fusion med Pilot Air Freight Holdings i maj 2022, där det borde ha lämnats in en ansökan om konkurrensprövning till den danska myndigheten.
Myndigheten kommer nu ta ärendet till domstol och siktar på att bötfälla Maersk för överträdelsen.
Fusionen mellan Damco USA och Pilot Air Freight Holdings har godkänts av amerikanska konkurrensmyndigheter.