Traditioner I tidningsartikeln ”Så formas svenska traditioner” i SN 26/11, säger Elisa Amorelli att ”Halloween stämmer bra in i vårt sätt att fundera kring och ta hand om våra döda i vår kultur”.
För mig ett underligt resonerande och ett svårförståeligt språk. Hon frågar varför vi inte firar mexikanska ”De dödas dag” i stället för Halloween. För det första firar vi båda men på skilda datum. För det andra undrar jag om Elisa Amorelli är ovetande om senare tids svenska traditioner?
Tror hon att vi skär ut fula gubbar ur pumpor för att hedra våra döda?
Är det inte bekant för Elisa Amorelli, att under ”Alla själars dag” i Allhelgonahelgen hedrar vi våra döda på ett helt annat sätt.
Svar: Hej Ulf! Artikeln du refererar till är skriven av nyhetsbyrån TT, men eftersom den trots allt är publicerad i SN har vi såklart ansvar för publiceringen och därför svarar jag. Det är inte journalisten ifråga som står bakom det citat du lyfter, utan den intervjuade forskaren vid Nordiska Museet, så citatet får stå för honom. Vad gäller ”De dödas dag” är det firandet inte utbrett i Sverige. Möjligen kan man anmärka på att det är hårt draget att säga att vi inte firar det alls – det finns säkert, som du skriver, personer som firar det även här. Kul att du engagerar dig i journalistiken!
Ulf Abrahamson
nyhetschef på SN