Palestiniern Ghassan Kanafani mördades 1972 av den israeliska säkerhetstjänsten. Poeten, författaren och frihetskämpen Kanafani blev under sitt korta liv en symbol för palestinsk identitet och kamp mot politiskt maktövergrepp.
Vi träffades i Beirut 1969 och talade om palestiniers rättigheter, staten Israels födelse som en effekt av västvärldens skam för de tyska nazisternas massmord på judar före och under andra världskriget. Vi lyfte också hur den brittiska ockupationen av Palestina hade fallit i historiens glömska, men som banat väg för staten Israels upprättande 1948. Kristenheten mot islam som en tung underström i rättfärdigandet av övergreppen mot de palestinska araberna, stöld av land och fördrivning från urgamla bosättningar: Från trygghet till massflykt i hundratusental till elände i flyktingläger i grannländerna.
Vi lever med dig
vi vandrar med dig
vi svälter med dig
och när du dör
försöker vi att inte dö med dig
(Mahmud Darwish)
1974 hade jag ett möte med palestinska ledare i Ramallah på Västbanken. De var mycket oroade över den nya israeliska politiken att tillåta judiska bosättningar på de palestinska områdena. Bosättningar som helt skulle krossa ambitionerna för en tvåstatslösning.
Jag är en främling, Safed
och du också
Husen ler mot mig, men
invånarna i dem ropar: försvinn!
(Salim Jubran)
FN:s delningsplan för Israel/Palestina ritade en karta med en del judiskt Israel och en del arabiskt Palestina. Den sköt Israel sönder 1948 och vid varje krig efter det. Tvåstatslösningen är numera knappt en illusion. Den lever bara i impotenta politiska orddimmor och tomma gester.
På en israelisk försvarsmur på sydfronten 1948 hängde en banderoll med text på hebreiska: ”Det är inte kanonen som skall segra, utan människan.”
Jag har lärt
århundraden igenom
att inte uttala hädelser
men idag smädar jag gudarna
som var i mitt hjärta
gudarna som sålde mitt folk
i det tjugonde seklet
(Samih al-Quasim)
Vid 2023 års stora bokmässa i tyska Frankfurt skulle den palestinska författarinnan Adania Shibli utses till årets författare. Men tyskarna drog tillbaka utmärkelsen efter utbrottet av kriget mellan Hamas och Israel.
Vi har ej förgåtts, men
till nya människor
har vi formats
(Tawfiq Zayad)
Lästips:
Ghassan Kanafani: Män i solen och andra berättelser
Amin Maalouf: Korstågen enligt araberna
Ingvar Rydberg (red): Palestinsk poesi
Adania Shibli: En oansenlig detalj. Beröring. Vi är alla lika fjärran från kärleken
Ulf-Göran Widqvist (S) är författare och småföretagare. Han medverkar som fristående krönikör i SN.
