Just nu pågår arbetet för fullt med att komma till rätta i de nya lokaleter på Östra Storgatan 2. Här har Mirlex nyligen öppnat sitt fjärde Sverigekontor, efter Stockholm, Göteborg och Örebro. I spetsen för expansionen står byråns grundare och vd Terfa Nisébini.
– Nyköping är inte helt främmande för mig, jag har tidigare bott här och har en del familj här, berättar hon.
På Nyköpingskontoret jobbar idag tre personer inklusive Terfa. Planen är att anställa åtminstone en eller två jurister i början på nästa år. Den absoluta styrkan i byrån ligger i dess flerspråkighet, berättar Terfa.
– Det som gör att vi sticker ut är att vi är nischade mot språk. Inom byrån behärskar vi många olika språk tillsammans, det gör att vi kan företräda klienter på deras hemspråk. För våra klienter är det en fördel eftersom det är bekvämt och tryggt att kommunicera direkt på sitt hemspråk, utan en tolk som mellanhand.
I övrigt beskriver hon byrån som en vanlig advokatbyrå, som specialiserat sig inom vissa områden. Familjerätt är bland annat ett av byråns vanligaste rättsområden.
– Det gäller då frågor om vårdnad, boende och umgänge, men även brottsmål i relation till dessa frågor, så kallat våld i nära relation. Vi samarbetar till exempel med flera kvinnojourer runtom i Sverige och stöttar verksamheterna med juridisk rådgivning direkt på plats på de olika boenden.
Omkring 50 000 barn berörs årligen av att deras föräldrar separerar. I en tiondel av dessa fall avgörs frågan om vårdnad, boende och umgänge i domstol. Mirlex inställning är att det är till barnets bästa att så långt som möjligt komma fram till en samförståndslösning och samarbete i dessa mål. Föräldrabalken bygger på grunden att barn behöver en nära och god relation till båda sina föräldrar. Det ses som viktigt för barnet att föräldrarna även vid en separation tar fortsatt gemensamt ansvar för detta och samverkar i en positiv anda. Lagstiftningen främjar därför en bibehållen gemensam vårdnad vid separation och att föräldrarna själva ska komma överens i frågor som rör barnet. Men det finns fall där detta inte funkar. Ibland är konflikten mellan föräldrarna så svår och djup att det inte går att samarbeta i frågor kring barnet. Ibland är även en förälder olämplig som vårdnadshavare. I dessa fall kan det bli nödvändigt med en domstolsprocess.
– Det är en fördel att man vänder sig till en jurist så tidigt som möjligt i processen. Redan när man befinner sig i en separation och man inte är överens. Det kan vara bra att konsultera med en jurist i ett tidigt skede, utan att för den delen dra igång en process, säger Terfa.
Att dra igång med process kan verka skrämmande. Det är dyrt att processa i Sverige. Men det många inte tycks veta om, upplever Terfa, är att det finns ekonomisk hjälp att få.
– Många som jag träffar vet inte att man kan få hjälp med advokatkostnader genom sin hemförsäkring om det gått en viss karenstid sedan separationen. Om man saknar inkomst eller har låg inkomst kan man även få hjälp av staten. Vi hjälper alltid klienten undersöka om något alternativt är tillämpligt, säger hon.
Som ett steg i att etablera sig i Nyköping erbjuder Mirlex just nu ett första kostnadsfritt rådgivningssamtal.
– Det går bra att kontakta oss via e-post eller telefon för inledande fri rådgivning genom ett kostnadsfritt möte på vårt nya kontor här i Nyköping, säger Terfa Nisébini, vd på Mirlex.