– Man vet inte om man ska skratta eller gråta, säger Jonas Öberg som bor på Åsgatan i Gnesta.
För någon vecka sedan skulle hans dotter få besök av en kompis och hon berättade på vilken adress de bodde.
– 'Bor ni verkligen där nere?' sa de då.
Adressen som de hade slagit in på Google maps fick en träff i ett industriområde, där gatan egentligen heter Ågatan.
– Det känns fånigt när man ska ge adressen till vänner och bekanta som ska komma och besöka oss. De blir ju hänvisade till helt fel ställe, säger han.
På Google maps karta finns det alltså två gator i Gnesta med samma namn, Åsgatan. Medan Eniros karta fungerar, där finns Ågatan med på rätt ställe utan "s".
Det är ungefär en kilometer fågelvägen mellan de båda gatorna. Men det ställer till det, för nu använder de flesta Google maps.
– Jag skulle ha kollegor från jobbet här och de blev väldigt förvånade när de kollade på Google och inte hittade rätt, berättar Jonas fru Julia Velkova Öberg och fortsätter:
– Makten som Google har, hur ska man kunna påverka det här?
Det är inte bara ett problem för privatpersoner.
– Jag tänker på företagen som ska söka på adressen och inte får någon träff. Det händer någon eller några gånger per år att det kommer transporter till oss som råkat skriva in fel adress, säger Jonas Öberg.
Anders är drifttekniker på samhällsbyggnadskontoret i Gnesta kommun, som har adress på Ågatan. För bara några dagar sedan upptäckte de att de saknade ett paket.
– Vi jagade som bara den och sedan visade det sig att paketet var adresserat till oss men, på adressen Åsgatan och där finns inte vi. Men eftersom det stod Gnesta kommun också så hade Postnord istället levererat paketet till kommunhuset så det var där det låg, säger han.
Även om det var leverantören som skrivit fel adress så googlade han runt lite på gatunamnet.
– Ja, jag noterade att det har varit lite stökigt med adressen men vi har inte gått vidare med det, säger han.
Anders bor en liten bit utanför Gnesta i Södra Väsby och där har Googles kartor också ställt till det så att bilister irrar omkring.
– Slår man in Våffelbruket som ligger vid Klämmingsbergsbadet på Google maps visar kartan att man ska åka förbi där vi bor. Men det går inte för det sitter en vägbom här, så det är en del bilar som kommer hit och får vända, säger han.
Hur länge gatorna varit förväxlade är oklart. SN har uppmärksammat Google maps på det hela men inte fått återkoppling.