Vid 10-tiden på måndagsförmiddagen la kommunen ut en nyhet på sin hemsida, där man avråder från bad vid Frösjöstrand. Samtidigt placerades en skylt med samma budskap på stranden.
Anledningen är, precis som förra året, att vattenprover visat på tarmbakterier.
Redan på fredagen gick det att läsa på Havs- och vattenmyndighetens hemsida att vattnet vid Frösjöstrand hade "dålig kvalitet" och betraktades som otjänligt. "Provtagning visar på förorening som befaras utgöra en hälsorisk för badande", skriver myndigheten.
Trots detta var det enligt boende i området många som badade vid stranden hela helgen.
– Det är vi som sätter upp skyltar, men det är miljöenheten som beslutar om avrådan från bad. Jag har inte fått någon avrådan än, sa Patrik Andersson, chef för gatu- och parkenheten tillika tillförordnad samhällsbyggnadschef, på måndagsmorgonen.
Någon timme efter tidningens samtal med honom lades informationen ut på kommunens hemsida.
Kommunens miljöchef slutade innan sommaren, och den tillförordnade miljöchefen har för närvarande semester.
– Ett omprov är beställt, och förhoppningsvis taget vid det här laget, för att säkerställa om det är en kortvarig eller en långvarig förorening, säger Viktoria Thim, miljöinspektör på kommunen.
De som badade vid badplatsen under helgen kan ha fått i sig skadliga bakterier. Tidigare i år rapporterades det om tre fall av magsjuka barn efter bad på samma plats.
– Det finns en risk, tyvärr, konstaterar Viktoria Thim.
Provet som rapporterades in i fredags togs tre dagar tidigare, på tisdagen. Rör det sig om en tillfällig förorening kan det alltså teoretiskt ha varit tjänligt vatten under helgen.
Problemen med bakterier i badvattnet har pågått länge och kommunen har i över ett år försökt utreda vad som ligger bakom. Läckage och breddning av avloppsvatten i närheten av Frösjöstrand har undersökts, och bajsande fåglar som verkar trivas vid strandkanten har pekats ut som misstänkta. Men ännu är gåtan inte löst.
Enligt Havs- och vattenmyndigheten är vattenkvaliteten vid Klämmingsberg, Nyckelsjön, Laxne, Dammhagen och Naten av "utmärkt kvalitet". Samtliga fem badplatser får tre stjärnor av myndigheten, medan Frösjöstrand får ett minustecken.
Havs- och vattenmyndigheten rapporterar vattenprover på badplatser i hela landet fram till badsäsongens officiella slut den 20 augusti.