Kvinnan, i 60-årsåldern, förnekar såväl misshandel som olaga hot.
På en ljudinspelning hörs ett tumult och upprivna röster – det är en man och en kvinna i 70- respektive 60-årsåldern, från Gnesta, som har hamnat i en eskalerande konflikt.
Paret känner varandra sedan en tid tillbaka och har tidigare varit ett par – de bor dock tillsammans fortfarande.
I ljudinspelningen hörs att mannen får motta flera slag i ansiktet och dessutom blir utsatt för ett strypgrepp. Efter angreppen flyr han bostaden och larmar SOS. I larmsamtalet berättar han för operatören att han var rädd för vad som skulle kunna hända om han återvände hem.
Stryptaget lämnade en rodnad, som försvann efter några dagar, på målsägandens hals – något han fotograferade.
Paret har levt i en destruktiv relation där det förekommit såväl alkohol och droger som våld. Mannen säger att detta inte var första gången som kvinnan tagit ett strypgrepp på honom, "det händer när hon har druckit och tagit tabletter", säger han i tingsrättsförhandlingen.
Att döma kvinnan på enbart mannens uppgifter är inte lätt, särskilt när hon förnekar händelserna. Däremot blir bevisvärdet helt annorlunda när man adderar de bådas vittnesmål, ljudinspelningen och fotografiet på rodnaden på mannens hals.
"Fotografiet har ensamt ett förhållandevis svagt bevisvärde, men tillsammans med NN:s uppgifter om hur rodnaden uppstod bedömer tingsrätten bevisningen tillräcklig för att konstatera att NN orsakades rodnad av stryptaget", skriver Nyköpings tingsrätt i domen.
Kvinnan förekommer under tre punkter i belastningsregistret, men inte i något avseende som påverkar denna straffmätning. Hon döms därför av rätten till skyddstillsyn med särskild föreskrift, kvinnan ska dessutom betala 1 000 kronor till brottsofferfonden.
Som tidigare konstaterat så förkom kvinnan redan i belastningsregistret, vilket även målsäganden, mannen, i detta fall också gör.
Den misshandlade mannen gjorde sig bara ett par veckor innan misshandeln skyldig till grovt rattfylleri.
Med nästan två promille alkohol i blodet valde han att ta en sväng med bilen.
Bara ett par veckor innan denna incident gjorde sig mannen skyldig till grov rattfylla efter att ha kört bil med nästan två promille alkohol i blodet. Något han själv förnekar.
Enligt mannen ska han bara ha suttit i bilen och lyssnat på musik utan att nycklarna ens satt i tändningslåset. Men med tre vittnen, varav den ena är kvinnan som gjorde sig skyldig till bland annat misshandel av mannen, en annan väninna och en polis i tjänst som tog mannen på bar gärning sittandes i bilen med motorn på, blev det svårt att slingra sig undan.
För detta ska nu mannen skaka galler i en månad och, även han, betala 1 000 kronor till brottsofferfonden.