De tyska turisterna Imina Stieh, Antonia Stolz och Isabel Arndt fastnade i Gnesta på grund av torsdagens tågstrul.
– Vi fastnade i Gnesta då det inte gick några tåg eller bussar härifrån igår, förklarar Antonia Stolz.
Tillsammans med Isabel Arndt, Imina Stieh och sju andra tyska resenärer har hon tillbringat en vecka i Sverige. Här har de vandrat på Sörmlandsleden, campat och paddlat kanot.
På fredagen skulle de egentligen ha vaknat i Stockholm, för ett par dagars vistelse innan hemfärden till Tyskland. Men på grund av torsdagens stopp i tågtrafiken – orsakat av nedrivna kontaktledningar i Mölnbo och Skebokvarn – blev gruppen istället strandad i Gnesta.
– Vi fick hjälp av en person som sa att vi kunde campa här vid Frösjöstrand, berättar Isabel Arndt.
Sagt och gjort slog de upp sina tält på den centrala badplatsen. Precis som vid andra resmål bestämde de sig för att paddla, grilla – och bada.
– Vi älskar att simma och ville svalka oss.
Det enda bekymret var skyltarna som finns på stranden. För sedan i onsdags avråder kommunen från bad i vattnet, då det senaste provet visar förhöjda halter av Escherichia coli – tarmbakterier som kan orsaka bland annat magkramp och kräkningar om de sväljs.
– Vi såg skyltarna men vi visste inte vad de betydde. Det är en jättefin strand så vi tänkte: 'Varför inte?' säger Antonia Stolz och fortsätter:
– Dessutom har vi paddlat vid andra områden i sjön. Där har det inte varit några skyltar och vi har druckit vattnet.
Antonia Stolz och Isabel Arndt lät därför inte avrådsskyltarna hindra dem från att hoppa i. Vännen Imina Stieh var också badsugen, men eftersom hennes baddräkt fortfarande var blöt från ett tidigare dopp avstod hon.
– Men annars hade jag också badat.
I omgångar har Gnesta kommun avrått från bad vid Frösjöstrand. Det på grund av att det hittats förhöjda halter av tarmbakterier i vattnet.
Reskamraterna berättar att fastän de inte visste vad skyltarna betydde, kunde de ändå tyda ordet "bakterier".
– Därför valde vi att inte dricka av vattnet i alla fall, berättar Imina Stieh.
Isabel Arndt ser något oroad ut när hon får reda på att det finns tarmbakterier i vattnet. Men Antonia Stolz känner sig lugn:
– Jaja, vi mår ändå bra, vi svalde inte vattnet och duschade efteråt.
Däremot tycker hon att skyltarna kunde vara tydligare.
– Vi förstår inte svenska. Jag tycker att det borde ha funnits mer information.
Anders Ramqvist, samhällsbyggnadschef i Gnesta kommun, berättar att frågan har diskuterats från och till.
– Det är inte en nackdel att ha en skylt på engelska också. Men efterfrågan har inte varit stor.