Kort kan man säga att hela Brunnsgatan vid Folkungavallen flyttas närmare hela idrottsanläggningen. Orsaken är de pågående arbetena med ett nytt resecentrum.
– Arbetet som pågår på Lasarettssidan behöver delar av det västra körfältet. Därför flyttar vi körfälten närmare Folkungavallen, säger Johan Dahlrot kommunens projektledare för resecentrum.
Då blir det ingen plats för gång- och cykelbana på "Vallensidan". Den leds därför in på och genom Folkungavallen på grusgången precis innanför entrébyggnaden.
Även träden som finns längs kanten på utsidan av "Vallensidan" tas bort vilket SN tidigare skrivit om.
Det kommer att bli en helt ny vy som möter de som besöker idrottsanläggningen.
– Det kommer att bli staket på båda sidor om cykelbanan, säger Mikael Åhlund, vaktmästare på Nyköpings Arenor med ett speciellt ansvar för Folkungavallen.
Idrottsföreningarna kommer att komma åt omklädningsrum och andra faciliteter man har i entrébyggnaderna även fortsättningsvis. Och matcher kommer att spelas under säsongen som vanligt. IFK Nyköpings och Hargs BK:s herrar spelar sina hemmamatcher på arenan.
– Mitt i kommer det att bli en sluss på båda sidor av staketen, visar Mikael Åhlund.
Nyköpings arenor kommer dock att fixa tillfälliga utrymmen åt föreningarna under läktaren.
Den tillfälliga gång- och cykelvägen kommer att asfalteras och ledas in precis efter järnvägsbron. Där pågår markarbetet redan för fullt. Från lasarettssidan leds gång-och cykelvägen in där anläggningens stora grind nu finns.
– Vi kommer att göra en ny grind för oss precis intill den nuvarande, säger Mikael Åhlund.
Där kommer även föreningarna att få ha sin entré till matcherna.
Nyköpings arenor har informerat de berörda klubbarna.
– Lika mycket problem som det blir för dem blir det för oss, säger Mikael Åhlund som dock på stående fot lovar att lösa de problem som eventuellt uppstår.
Hur länge kommer cykelvägen att vara kvar?
– Den här säsongen får vi nog räkna med, säger Mikael Åhlund.
Kommunen skriver själva att hela arbetet kommer att vara klart i höst. Redan i mitten av denna vecka stängs gång- och cykelbanan på motsatt sida av.
– Men man kan fortfarande att kunna gå till perrongen, säger Johan Dahlrot.
Dock bara från centrumsidan. I början av april räknar kommun med att ta de flyttade körbanorna i drift.