– Det är en katastrof. En total katastrof.
I nio månader har Ali Hassan drivit livsmedelsbutiken Alex Grocery på Ringvägen i Nyköping. Kunderna har strömmat till: "De uppskattar vår frukt- och grönsaksavdelning", berättar han.
Framgången har inte kommit gratis. I butiken syns nya kylar och frysar och Ali Hassans arbetsdagar är långa. Han hämtar själv varor i Stockholm och kommer ofta hem sent till familjen.
– Hur går det för oss om jag tvingas stänga? Jag har alltid jobbat och försörjt min familj.
Det var i början av 2022 som Ali Hassan vände sig till kommunens livsmedelsenhet för att få sin verksamhet registrerad, något som krävs för att få öppna en livsmedelsbutik.
När han en kort tid därefter fick ja, trodde han att allt var lugnt. Sedan började problemen. När butiken redan hade öppnat kontaktade livsmedelsenheten kommunens bygglovsenhet med en fråga: Behöver butiken bygglov?
Det behövde den. Tidigare låg det en verkstad i lokalerna och enligt detaljplanen ska det vara småindustri på fastigheten.
Bygglovsenhetens besked var att Ali Hassan möjligen kunde få ett tillfälligt bygglov på fem år. Han gjorde en ansökan. Men den avvisades. Enligt bygglovsenheten var den inte komplett.
Nu har frågan dragits till sin spets. Bygglovsenheten föreslår miljö- och samhällsbyggnadsnämnden att fastighetsbolaget Fransoo – som Ali Hassan hyr lokalen av – ska föreläggas att stänga butiken inom ett halvår och betala en avgift på drygt 100 000 kronor.
Ali Hassan är bestört.
– Kommunicerar inte kommunens enheter med varandra? Hur kunde jag först få tillstånd för att sedan tvingas stänga?
Enligt kommunens livsmedelsenhet är det upp till verksamhetsutövaren – i det här fallet Ali Hassan – att se till att ha alla tillstånd, exempelvis bygglov.
Kjell Hagberg, chef för bygglovsenheten, medger att det ibland kan vara svårt för näringsidkare att förstå hur den kommunala byråkratin fungerar.
– Jag tror att vi i Nyköping är ganska duktiga på att informera om vad som krävs om man ska starta en verksamhet. Men ibland fungerar inte kommunikationen. Det är väldigt olyckligt när det blir så här, säger han.
Nyköpingsjuristen Tarfa Nisebini är kund hos Ali Hassan och försöker hjälpa honom.
– Jag är övertygad om att språkförbistring har spelat in, säger hon.
Tidningen har försökt att nå fastighetsbolaget Fransoo.