– Tryckavloppet från pumpstationen är trasig och de håller på att åtgärda det nu, säger Per Lundgren, driftsansvarig vid Nyköping vatten.
Det rinner ut avloppsvatten på Arnö, som sedan rinner vidare hela vägen ner till Stjärnholmsviken i Oxelösund. Det är en trasig avloppsledning som fått kommunen att fatta beslutet att låta orenat vatten från toaletter och kök att leta sig ut i naturen istället.
När tryckavloppet ska åtgärdas måste pumpstationen i området stängas av och eftersom avloppsvattnet ändå fortsätter att rinna flyter det ut vid en så kallad bräddningspunkt nära fängelset på Arnö. Via ett dikessystem hamnar det till slut i Snäckviken, mellan Strandstugeviken och Stjärnholmsviken.
– Det går knappt att ta sig till stället där det rinner ut. Det är mest vass och grönska där, säger Per Lundgren.
Han är därför inte är orolig för att badgäster ska få oönskade överaskningar när vattnet blir varmare och badsäsongen drar igång.
– När du spolar i toaletten blandas det dessutom med mycket vatten, säger han.
Avloppsvattnet har runnit ut under hela påsken, eftersom renoveringsarbetet stått stilla då.
– Det gick inte att fortsätta ur ett arbetsmiljömässigt perspektiv.
Bräddningspunkter finns strategiskt inbyggda i kommunens avloppssystem för att undvika att källare ska svämma över när det blir just ett stopp i systemet, eller vid kraftiga skyfall.