En man i 50-årsåldern fälldes för våldtäkt mot en 10-årig flicka, men friades eftersom fyra domare i hovrätten inte kunde slå fast vad flickan menade med "snippa".
– Det är fruktansvärt och förvånande att personerna som dömt inte förstått eller respekterat det ord som flickan själv använder. De verkar inte heller ha tagit reda på mer, säger Maria Voogand.
Nu trendar hashtaggen #JagVetVadEnSnippaÄr i sociala medier.
– Det blev en rörelse för att visa att många faktiskt vet vad det här handlar om. Och om kunskapen inom rättsväsendet är så här låg är det viktigt att det uppmärksammas, säger Maria Voogand.
Ordet “snippa” kom med i Svenska Akademiens ordlista 2006. Det hade då lanserats som det kvinnliga könsorganets motsvarighet till ordet “snopp”. Medarbetarna på ungdomsmottagningen är flexibla i sitt språkbruk.
– Vi brukar oftast använda det ord som ungdomarna själva använder. Det kan vara snippa, en del säger fitta, underliv eller vagina, säger Maria Voogand.
Enligt hovrätten har mannen som nu friats "fört sin hand innanför målsägandens shorts och trosor, hållit på hennes snippa och haft ett finger inne i snippan."
Hovrätten hänvisar till en ordboksdefinition, där betydelsen av snippa är det yttre kvinnliga könsorganet. Rätten drar slutsatsen att det inte förekommit penetration med fingret i flickans könsorgan. Nu meddelar Svensk ordboks redaktör att definitionen ska ses över.