En person skadades allvarligt och fördes till sjukhus.
Larmet om olyckan inkom strax efter 17-tiden på fredagen. I bilen, som är en A-traktor, satt fyra ungdomar, tre av dem hade vid 17.44 tagit sig ur fordonet.
Den fjärde satt fastklämd och var strax innan 18 ute ur bilen, svårt skadad.
– Det är fyra ungdomar som har suttit i bilen. En har suttit fastklämd och är svårt skadad och transporterad till sjukhus, sa Daniel Kaissidis, vakthavande befäl vid Södertörns brandförsvarsförbund.
Skadeläget för de andra tre?
– Det är lättare skador som jag förstod det. En har åkt till sjukhus för efterkontroll.
Ingen på tåget ska ha blivit skadad, enligt räddningstjänsten.
Bilen är bortbärgad och tagen i beslag av polisen för teknisk undersökning, deras arbete går nu vidare med att förhöra vittnen och personer som kan ha insyn i vad som inträffat. Händelsen utreds som vårdslöshet i trafik samt vållande till kroppsskada.
Räddningstjänst lämnade platsen vid 18.45 då tågstoppet även hävdes. Strax efter 19 hade även polisen lämnat. Enligt Trafikverket ska tågtrafiken mellan Nyköping och Jönåker då åter ha varit igång.
Det aktuella tåget rullade däremot enbart 200 meter då det åter fick stanna med anledning av ett skadat hjul, enligt uppgifter från passagerare på tåget.
– Här är det lugnt förutom att folk är less och hungriga, uppgav passageraren för tidningen.
Svalstabon Lennart Björkqvist hörde sirenerna från utryckningsfordonen i samband med olyckan.
Svalstabon Lennart Björkqvist hörde utryckningsfordonens sirener i samband med olyckan:
– När jag sen hörde att det hänt en olycka med en bil och ett tåg söder om Nyköping, tänkte jag att det är säkert övergången vid Hjärmesta. Den är totalt livsfarlig.
Han förklarar att vid järnvägsövergången finns det varken bommar eller ljudsignal. Men en lampa som lyser vitt när det inte åker tåg och som släcks när det kommer tåg.
– Det blir omvänt mot vad man tänker. Det är en konstig varningssignal.
Tåget stod stilla länge. Ingen på tåget ska ha blivit skadad, enligt räddningstjänsten.
Fler i närområdet uttrycker oro för säkerheten kring den obevakade plankorsningen. En kvinna som ofta rör sig i trakten och passerar övergången har liknande tankar som Lennart Björkqvist.
– Det kan vara svårt att se lampan, speciellt på dagtid. Det hade varit bättre om den lyste i en annan färg, som rött, eller om det åtminstone finns en lampa på båda sidor om spåret, säger hon och fortsätter:
– Så det kan helt klart förbättras. Kanske blir det så nu i och med olyckan.