Olyckan inträffade strax efter klockan 12 på onsdagen. Kvinnan cyklade på Öster när hon kolliderade med en personbil i korsningen där Östra storgatan möter S:t Annegatan.
Enligt polisen rörde det sig om en krock i låg hastighet, men kvinnan hade otur. Hon bar inte hjälm och slog huvudet i asfalten.
Kvinnan var vid medvetande och talbar direkt efter olyckan, men ska ha klagat på smärta och enligt räddningstjänsten ha fått ett jack i skallen. Hon fördes i ambulans till akuten på Nyköpings lasarett för att sys.