Från balkongen på hotellet syntes tunga rökmoln.
I veckan har familjen Alvin befunnit sig i staden Mastrinka på ön Čiovo i Kroatien, där okontrollerade bränder rasade under torsdagen.
– Precis just nu flög ett brandflygplan förbi och vattenbombade, och det är fullt med brandbilar med sirener utanför, berättade SN-medarbetaren Jens Alvin på torsdagen när läget var som värst.
Under torsdagseftermiddagen rörde sig elden allt närmare lägenheten där familjen befann sig.
– Från början kändes det rätt okej, vi var på rätt sida om blåsten. Men nu när det ryker ovanför vårt hus och brandkåren inte verkar få kontroll över branden känns det naturligtvis lite oroligt, rapporterade han.
På fredagen har dock det gigantiska rökmolnet avlägsnat sig från Mastrinka, berättar Jens Alvin som i slutändan inte behövde fly. Läget verkar vara under kontroll, även om brandflyg fortfarande ser ut att jobba med eftersläckning.
Eldsvådan fotad från ön Brač.
Nu när adrenalinet lagt sig och han är tillbaka i solstolen konstaterar han att det rådde en apokalyptisk stämning på den kroatiska semesterön under torsdagen.
– Det var värst när man hörde brandbilar och såg folk springa till stranden. Det var tjej på kanske 14 år som sprang ned och var helt förtvivlad. Hon ringde sin mamma och grät samtidigt som hon såg upp mot rökmolnet – som bara kom närmare.
Lågorna var bara ett par kilometer bort när läget var som värst, har Jens Alvin förstått nu i efterhand.
I viken bakom Jens Alvin var det på torsdagen skytteltrafik med brandflyg som gick ned för att hämta vatten.
Ska det bli skönt att komma hem till Sverige nu?
– Nja, om man ska vara helt krass är det rätt skönt att ligga här i brisen på stranden. Det är ingen panik här längre. Nu är det lugnt och skönt.
Kroatiska medier rapporterade på fredagen att alla öppna eldslågor släckts på ön.
Till en början oroades inte Jens Alvin av bränderna. Sedan kröp de allt närmre hotellet, och brandkåren verkade inte riktigt ha kontroll över dem. "Det ryker ju rakt upp över hustaken, kraftigt också", sa han på torsdagen.