Johan Levin, polischef i Nyköping,
Det var den 23 juni som en kvinna i 40-årsåldern slog till mot en adress i de centrala delarna av Nyköping. Stöldbytet skulle hon och hennes kille dela på för att köpa mat.
Kvinnan har nu fällts i tingsrätten. Hon anses vara skyldig till fem fall av häleri, stöld genom inbrott och en bilstöld. Straffet blev ett år och tre månaders fängelse. Det är andra fängelsestraffet för kvinnan på ett år. I februari dömdes hon till fem månaders fängelse för narkotikabrott, men frigavs villkorligt i april. Trots att hon var frigiven på nåder begick hon nya brott.
Av yttrande från frivården framgår att det föreligger ett uttalat övervakningsbehov.
När det gäller mannen, också han välkänd av polisen sedan tidigare, ska han sitta inlåst i tre månader. Ett betydligt kortare straff än hans partner fick. Han fälldes för fyra fall av häleri och ringa narkotikabrott.
Till saken hör att han, en dag innan han begått häleribrotten, hade släppts på fri fot av kriminalvården genom en villkorlig frigivning. I det fallet skulle han ha suttit inlåst i fem månader för narkotikabrott. En dag in på den villkorliga frigivningen begick han alltså ett brott.
– De här personerna är yrkeskriminella på det sättet att det alltid är brott runtom dem. På senare tid har en mängd stölder knutits till dem, sade Nyköpings polischef Johan Levin när kvinnan åtalades tidigare i år.
Så verkade det också vara den här gången.