– En skylt stod i vägen och trädet flyttades en meter och då hamnade det närmare va-ledningen än det var tänkt, säger Cecilia Behm, stadsträdgårdsmästare i Nyköpings kommun.
Träd som planteras i närheten av va-ledningar kan vara ett otyg. Dels för att rötterna letar sig till vatten och tränger in i rörsystemen, dels för att träden själva kan fara illa.
– Det blir ofta en massa grävning vid va-ledningar som skadar rotsystemen och det vill vi inte ha, säger Cecilia Behm.
Trädet är en av de åtta lindar som flyttats från Östra Storgatan till Arnöleden. Träden har grävts upp med en specialmaskin som hyrts in från Tyskland och varje trädflytt har kostat cirka 15 000 kronor.
Just nu vet ingen vad som ska hända med det felplacerade trädet.
– Vi har inte diskuterat färdigt ännu, men troligtvis ska vi flytta trädet något, säger Cecilia Behm.
I så fall blir det med en traditionell metod, en grävskopa som lyfter upp trädet och flyttar det några meter ifrån va-ledningen.
Det felplacerade trädet är det andra misstaget som har drabbat projektet Östra Storgatan. För ett par veckor sedan avbröts hela trädflytten så den tyska specialmaskinen klippte av en telekabel i korsningen S:t Annegatan-Östra Storgatan.
Enligt Nyköpings kommun låg kabeln 20 centimeter annorlunda än ritningarna visade. Eftersom det finns andra omärkta kablar under marken beslöt projektledningen då att inte flytta fler träd.
Det misstaget kommer nu att kosta Nyköpings kommun upp till 30 000 i ersättning till kabelägaren Skanova.
Totalt flyttades åtta av de 18 lindarna på Östra Storgatan. Fem lindar ska sågas ned, de övriga fem som finns mellan Skjutsaregatan och Stockholmsvägen får stå kvar.