För två år sedan flyttade Barbro White till Spelhagen och hoppades att bostadsområdet skulle byggas klart ned mot Stadsfjärden.
– Det finns en gestaltningsplan som visas upp och jag var inställd på att det tar tid att bygga klart ett område. Sedan smäller man plötsligt till med att flytta kommunens tekniska verksamhet hit,.
När barnen vuxit upp flyttade Thomas Eriksson och hans fru Åsa från sitt hus i Svalsta och köpte för två år sedan ett nybyggt radhus på Hertig Karls väg i Spelhagen.
– Vi var tidigt ute och kunde välja ett hörnhus. På den stora öde tomten mittemot skulle det byggas en park och så små byggnader med proffsbutiker. Ena halvan av den gamla lagerbyggnaden skulle bli parkeringshus och i den andra delen ett gym, berättar Thomas Eriksson.
– Det kändes väldigt bra, med gångstråk från Nyköpingshus genom området ned mot havet, säger han.
Inget av detta blev verklighet, istället upplever både Barbro White och Thomas Eriksson att fastighetsägaren Klövern och Nyköpings kommun kör över samtliga boende i området.
– Det är inte seriöst, det är ohederligt, säger Barbro White.
Tillsammans med närmare 100 boende i området har Barbro White och Thomas uppvaktat Klövern och Nyköpings kommun där man kräver att planerna på att flytta Tekniska divisionen dras tillbaka.
Argumenten är bland annat:
* Miljön i området förfulas.
* Verksamheten blir bullrig, tungt trafikerad och illaluktande.
Thomas Eriksson blir närmaste granne med verksamheten, som kommer att ligga bakom ett nästan fem meter högt plank.
– Redan i dag har vi mycket fåglar här, tänk då när 15 eller 16 sopbilar står parkerade här. Och bullermätningarna visar att ljudnivåerna vid vårt hus ligger över de godtagbara, säger han.
Protesterna får inget gehör när politikerna i bygg- och tekniknämnden i dag godkänner bygglovet.
– När vi godkänner bygglovet konstaterar vi att verksamheten stämmer överens med detaljplanen. Bullerutredningen som gjorts visar också att det inte ska bli några problem, säger ordföranden Carl-Åke Andersson (S).
Oron för lukt och andra olägenheter tycker han är obefogad.
– Det är helt fel, man pratar om 16 sopbilar, vi har bara sju. Vi hade ett öppet hus häromveckan då folk fick lukta, och jag tror den oron inte är så utbredd längre, säger han.
Även om bygglovet är klart finns ännu inget beslut om att flytta verksamheten.
– Den frågan äger tekniska divisionen, som lyder politiskt under kommunstyrelsen, säger Carl-Åke Andersson.