Vid den rutinmässiga provtagningen av badvattnet under onsdagen visade provsvaren att vattnet inte var tjänligt för bad.
Tova Aldén, miljö- och hälsoskyddsinspektör på Nyköpings kommun, förklarar att det handlar om bakterierna E coli och intestinala enterokocker. Värdena som uppmättes har aldrig varit så höga vid Edstorpsbadet tidigare.
– Om man råkar svälja vattnet när det är höga halter kan man få symtom som magont, kräkningar och diarré efteråt, säger hon.
Kommunens förklaring till de förhöjda bakteriehalterna pekar mot två utlösande faktorer: fåglar och regn.
– Tidigare har vi observerat många fåglar på den badplatsen. När deras avföring hamnar på stranden och bryggor rinner det ner i vattnet när det regnar mycket. Det gör att bakterierna sprids i vattnet och gör det ohälsosamt att bada i.
Bara ett par hundra meter bort, på andra sidan riksväg 53, ligger den större sjön Långhalsen. Där är vattenkvalitén okänd eftersom det inte finns någon formell badplats, vilket är en förutsättning för att kommunen ska genomföra mätningar.
Därför ska man se till att bada på just en badplats som kommunen regelbundet provtar om man vill vara på den säkra sidan, tycker miljö- och hälsoskyddsinspektören. Vilka det rör sig om kan man se på Havs- och vattenmyndighetens webbsida.
Under nästa vecka ska kommunen genomföra nya prover av vattnet vid Edstorpsbadet.