Under många år har uteserveringen vid Restaurang Lotsen varit av impregnerat trä, upphöjd någon halvmeter ovanför marken.
Efter hamnens renovering och ombyggnad är Lotsens uteservering placerad i markplanet, på samma sätt som de övriga uteserveringarna i hamnen.
– Vilket får betraktas som en väsentlig försämring jämfört med tidigare, skriver advokat Klas Bjuremark, ombud för Lotsens ägare, företaget 28 Nabo AB.
När Lotsen öppnade för säsongen 31 maj pågick fortfarande entreprenadarbetena i hamnen under ytterligare två veckor. Enligt restaurangägaren har det gjort att antalet gäster har minskat, även efter det att entreprenadarbetena avslutades i mitten av juni.
Sammanlagt räknar restaurangägaren med att ha förlorat "miljonbelopp" i intäkter. En förlust som företaget 28 Nabo AB nu vill att kommunen ersätter.
– Jag har varit i kontakt med Nyköpings kommun flera gånger, nu har jag vänt mig till en advokat. I övrigt har jag inga kommentarer, säger Metin Yildiz, delägare i 28 Nabo AB.
Enligt Nyköpings kommuns projektledare Almir Malkoc har samtliga restaurangägare i hamnen varit informerade om renoveringen och utformningen av hamnen.
– Jag vet att Lotsen ville ha en upphöjd uteservering, men efter ombyggnaden får alla uteserveringar samma förutsättningar, säger Almir Malkoc.
Under två veckor i juni gjordes de avslutande entreprenadarbetena i närheten av Lotsen.
– Det rör sig om några dagar, då kan det inte handla om miljonbelopp, säger Almir Malkoc.