Olyckan skedde på Östra Längdgatan i höjd med Happy Homes/Brunelius färg vid kvart över tolv. Flera blåljusenheter ryckte ut och trafiken på vägen stoppades tillfälligt.
Föraren av mopeden, enligt polisen en man i 50-årsåldern, fördes med ambulans till sjukhus för kontroll. Han klagade över smärtor i en fot.
Mopedisten blev mörbultad efter flygturen och fördes till Nyköpings lasarett där han behövda röntga foten. Men han klarade sig i övrigt utan fysiska skador.
Exakt hur olyckan gick till är för tidningen okänt, men bilisten var den som ansågs vållande och bötfälldes av polisen.