Hjortensbergsbadet genomgår just nu en omfattande renovering. När byggherren Rydbergs bygg i maj upptäckte sprickbildning i fem av de bärande takbjälkarna, togs ett beslut om att riva och lägga om stora delar av taket. Det innebär att det kan dröja ända tills hösten 2015 innan simhallen öppnar igen. Under tiden hänvisas skolor och privatpersoner till Ramdalsbadet i Oxelösund.
– Det besked jag fått är att bygget fördröjs mellan sex till tolv månader, säger Medleys operativa chef Stefan Jansson om renoveringen som från början beräknades vara färdig hösten 2014.
Under de två kommande åren måste nu elever på Nyköpings lågstadieskolor bussas till Ramdalsbadet i Oxelösund för att få sin undervisning.