Det var tidigt på måndagsmorgonen den 12 augusti som två män gjorde inbrott på guldsmedsateljén Te-Boon på Stora torget. Männen, som är i 25- respektive 50-årsåldern, fick enligt åtalet med sig smycken till ett värde av 267 954 kronor.
På onsdagsmorgonen den 14 augusti observerade polisen en av de misstänkta männen. En polispatrull hade kallats till en adress i centrala Nyköping i ett annat ärende med anledning av att en äldre man ringt och berättat att han ska ha blivit misshandlad i sitt hem. I nära anslutning till platsen påträffas den 25-årige gärningsmannen. I mannens bakfickor hittade patrullen smycken av samma tillverkare som stals från guldsmedsaffären.
Samma eftermiddag observerades den 50-åriga gärningsmannen i närheten av Culturum. Då fann patrullen fyra påsar med smycken liggandes i lös tobak. I tre av påsarna var smyckena märkta med prislappar av det märke som Te-Boon säljer.
De båda männen greps och har suttit häktade i några veckor. Nu har åklagaren beslutat att väcka åtal mot de båda männen. Åtalet gäller grov stöld. Brottet anses grovt med hänsyn till godsets höga värde. I andra hand yrkar åklagaren på att männen ska dömas för häleri.
Målsäganden yrkar på skadestånd med 254 216 kronor exklusive ränta, vilket avser det stöldgods som inte har återfunnits. Dessutom yrkar målsäganden på att det redan funna stöldgodset ska återlämnas.
De båda männen fortsätter att neka till brott.