– Om du kommer in på utbildningen och kan språket, då finns det bra möjligheter till jobb. Men det är ofta ett problem om man inte kan svenska, säger Staffan Kloow på utbildningsanordnaren Yrkesakademin, som är ett av företagen som erbjuder förarutbildningar för arbetssökande.
Granik Zoulalian, 44, flydde från krigets Syrien och har bott ett och ett halvt år i Oxelösund. Just nu går hon på sfi och söker samtidigt jobb på restauranger och förskolor. Men allra helst vill hon bli busschaufför, eftersom hon kört skolbuss tidigare.
– Kanske den gröna bussen mellan Oxelösund och Nyköping, säger hon.
– Men först måste jag lära mig bra svenska, lära känna kulturen och förstå svenskarna.
Även eritreanske Tomas Okubazgi, 39, vill bli chaufför. Han körde lastbil i hemlandet, innan han kom till Oxelösund för ett halvår sedan. Precis som Granik Zoulalian provar han att köra både långtradare och grävskopa i Yrkesakademins artificiella förarhytt. Men han är besviken över att simulatorn påminner mer om ett tv-spel än en riktig lastbil.
– Jag hade väntat mig mer. Jag skulle vilja prova i verkligheten och få en yrkesbedömning, säger han.
På Arbetsförmedlingen är just valideringen av yrkesförarkörkort ett problem, enligt verksamhetssamordnaren Annika Johansson.
– Har du körkort från ett land utanför EU får du börja om från början. Först måste du ta B-körkort, och sedan övriga behörigheter. Men det är naturligtvis lättare om man har kört mycket tidigare, säger hon.
Granik Zoulalian är på god väg att uppnå sin dröm om att bli yrkesförare och pluggar stenhårt för att lära sig den yrkessvenska som hon kan behöva som busschaufför.
– Det här är mitt land nu och jag älskar det. Från första stund har jag känt en sådan otrolig vänlighet. Nu vill jag ge något tillbaka, säger hon.