De två ungdomarna, som är i 17-årsåldern, gick in på borggården vid Nyköpingshus, den 10 mars i år.
De klättrade sedan upp för en mur, vidare upp på en stege och sedan till en balk. De hävde sig upp på balken och klättrade ner i fängelsehålan.
Inne i fängelsehålan fanns en balk med gammalt klotter på. Den ena av ungdomarna bestämde sig för att irritera sin klasskamrat genom att klottra ett hakkors.
Den andra bestämde sig för att rita ett pentagram och skriva "devil666" på balken.
När polisen dök upp erbjöd sig satanistklottraren att slipa bort skriften. Båda döms för olaga intrång och ringa skadegörelse till 1500 kronor i böter.