Pumpen som gick sönder behövdes bytas ut och är nu ersatt med en lånepump över sommaren.
Utomhusbassängerna på Hjortensbergsbadet har stått tomma i det strålande försommarvädret. En pump gick sönder endast en dag efter säsongsöppningen. De badsugna besökarna har fått nöja sig med inomhusdopp sedan dess.
Enligt Jörgen Fredriksson som är förvaltare på kommunfastigheter i Nyköping finns nu äntligen en ny pump på plats.
– Nu ska pumparna "trimmas in" och bassängerna ska fyllas och "kloras", sedan väntar vi bara på ett godkänt vattenprov. Förhoppningsvis kan vi öppna utomhusbadet igen redan till helgen, men det är inte säkert, säger han.
Förvisso rör det sig om en lånepump. Beställingstiden på en ny är uppåt tio veckor.
– Vi har löst det på det viset temporärt. Efter säsongen får vi den nya pumpen monterad istället, så blir det inga fler avbrott under sommaren, säger Jörgen Fredriksson.
För de som betalat för ett sommarkort på badhuset fanns möjligheten att återlämna dem och få pengarna tillbaka. För årskortsinnehavare fanns ingen sådan möjlighet.
För de som känt sig besvikna över det uteblivna pool-hänget i solen under maj och juni väntar måhända en desto trevligare sensommar.
Camilla Eriksson, Affärsutvecklingschef på Medley, berättar att man tillsammans med kommunen planerar för att hålla utomhusbadet öppet längre än vanligt i år som kompensation.
– Vanligtvis brukar vi stänga ner våra utomhusbad omkring skolstarten i augusti. Om vädret tillåter hoppas vi kunna hålla öppet en bit in i september i år istället, säger hon.