Vattenläckan uppstod runt lunchtid på onsdagen på Östra Kyrkogatan, sedan en ledning gått av.
Ett flertal fastigheter på gatan samt Sankt Annegatan vid gamla fängelset fick vattnet avstängt medan läckan reparerades.
Först vid 20-tiden på kvällen var läckan lagad, och hushållen kunde få sitt vatten tillbaks.
Vattnet kan vara missfärgat i något dygn framåt, och från Nyköpings kommun ger man rådet att avstå från att tvätta.
Dricksvatten kan hämtas i vattentankar vid Östra Kyrkogatan 48 och Sankt Annegatan 54.