Paret driver runt i hela Nyköping och begår brott, berättar polis.
Det var den 23 juni som en kvinna i 40-årsåldern slog till mot en adress i de centrala delarna av Nyköping. Stöldbytet skulle hon och hennes kille dela på för att köpa mat, det misstänker åklagare Kristin Tran som nu väckt åtal mot kvinnan.
Adressen, som kvinnan spanat på, ligger i stadens mer välbärgade delar, gamla ståtliga villor i äkta folkhems-stuk.
Paret är minst sagt kända av polisen sedan tidigare. Bara under oktober har de blivit gripna för cykelstölder två gånger, samtidigt har en omfattande utredning mot dem puttrat på i bakgrunden. Mannen figurerar i utredningen, men är inte åtalad. Han har häktats i ett annat fall, misstänkt för häleri.
– De här personerna är yrkeskriminella på det sättet att det alltid är brott runtom dem. På senare tid har en mängd stölder knutits till dem, säger Nyköpings polischef Johan Levin.
Kvinnan i konstellationen åtalas nu för inbrott i villan. Där länsade hon och en "annan" person huset på saker till ett värde av100 000 kronor. Vem den andre personen är nämner inte åtalet, däremot figurerar kvinnans kille i utredningen.
Utöver stölden av värdesaker stals även en bil från husets ägare.
Mannen lade kort efter inbrottet ut annonser på Facebook där han vill sälja en cykel av samma typ som försvunnit från huset.
Efter att polisen slagit till mot en adress i Stenkulla hittades flera av de ägodelar som försvunnit under inbrottet i huset. Kvinnan grips och blir senare häktad. Hon konfronteras med misstankarna men svarar:
– Jag har inte ens varit i närheten av det där huset, jag vet inte vad det är för saker.
Hon berättade vidare att hon inte varit i Nyköping vid tiden för stölden. Hon och den misstänkta mannen hade varit och campat i Vrena. Anledningen till det var att mannen precis hade muckat från fängelset och att de "behövde tid för oss själva".
Polisen anar att något inte stämmer med kvinnans berättelse eftersom hennes DNA hittats på cigarettfimpar vid brottsplatsen, men även det har hon ett svar på:
– Jag har bott i närheten tidigare och jag röker ganska mycket. Det kan vara en av mina gamla fimpar, säger hon.
Rättsväsendet slår nu med full kraft mot paret. Kvinnan åtalas misstänkt för inbrottsstöld. Mannen häktades tidigare i oktober misstänkt för häleri. Båda nekar till brott.
– Nu hoppas vi att domstolen inser att detta är yrkeskriminella som livnär sig på stölder. Det ska bli intressant att se vad man kommer fram till för slutsats. Vi ger aldrig upp de där. Vi är tillsatta för att upprätthålla lag och ordning i samhället, säger Johan Levin.