Det är åtminstone sex stycken nya fristående gatuskyltar som har placerats ut på vägsträckan.
Men på samtliga av dessa skyltar verkar en bokstav ha glömts bort i Repslagaregatan - som istället får heta Repslagargatan.
När SN pratade med Nyköpings kommun på onsdagen så verkade misstaget inte ha upptäckts.
– Det får vi titta på. Det ska såklart inte vara felstavat, säger trafikplanerare Edgars Gotlands.
Skyltarna som sitter på husfasader har däremot inte bytts ut och på dessa är gatunamnet korrekt. De nya skyltarna måste däremot ersättas.
– Det blir svårt att klämma in en extra bokstav så då får det beställas in nya skyltar, säger Edgars Gotlands.