Tränaren har i förhör berättat att han var irriterad på att han tyckte att barnet "bytte lag som underkläder".
Straffet för mannen blir nu fängelse i tre månader. Han är närstående till barnet som misshandlades genom att han skallade det rakt i ansiktet, trots att två av hans vänner höll honom tillbaka genom att hålla fast hans armar.
Före misshandeln skickade ungdomstränaren flera kränkande sms till barnet där han bland annat kallade barnet för horunge, jävla pajas och smuts.
SN skrev om åtalet i förra veckan.
2017 dömdes mannen i en stor knarkhärva till fängelse i närmare fyra år. Han har i närtid också utretts efter för ett misshandelsärende i Scaniarinken i Södertälje, enligt uppgifter till SN.
Samtidigt har han varit tränare för ett flicklag i östra Sörmland.
– Jag hade ingen aning om något av detta, sa föreningens ordförande i samband med åtalet.
Efter att ordförande konfronterats med uppgifterna samlade han styrelsen till sammanträde och beslutet blev att pausa tränaren och prata med honom.
– Om han fälls anser vi inte att han är lämplig att fortsätta som tränare – och det har vi förmedlat till honom, sa föreningens ordförande till SN i förra veckan.
Styrelsen står fast vid sitt beslut och stänger nu av tränaren.
– Allt sammantaget gör att vi inte anser att han är lämplig som tränare i någon idrott i allmänhet och vår i synnerhet. Trots att det inte är ett brott som tas med i registerutdraget, säger ordförande i föreningen.
Ikväll ska styrelsen ha ett extrainsatt sammanträde.
– Där ska vi bestämma hur lång längden på avstängningen ska vara.
Kan det bli för all framtid?
– Ja, men jag föregår inte styrelsens sammanträde utan det ska vi ta ställning till där.
Att tränaren, som nekar till brott, uppgett att han av misstag kolliderat med barnet ser Nyköpings tingsrätt som en efterhandskonstruktion. Brottet är väl styrkt genom barnets tillförlitliga berättelse tillsammans med flera vittnesmål från personer som var närvarande vid misshandeln.
Misshandel av normalgraden, särskilt när den utövats mot en närstående på en plats där offret ska kunna känna sig trygg, är ett brott av sådan art att fängelse normalt ska bestämmas som påföljd, anser rätten och konstaterar att det inte framkommit tillräckliga skäl för att straffet ska bli något annat än fängelse.
Det misshandlade barnet får 23 100 kronor i skadestånd.
Texten uppdateras under kvällen med styrelsens beslut.