Överfallet skedde i en lägenhet i centrala Nyköping i juli.
En av målsägarna har uppgett att han blev väckt av att en man högg honom i huvudet med en yxa. Målsägaren lyckades ändå fly från lägenheten via balkongen.
I lägenheten befann sig flera personer och efter det första överfallet gick mannen till ny attack med yxan.
Han högg då ytterligare en annan person: en gång i huvudet och två gånger i låret.
31-åringen, som är bekant med båda offren sedan tidigare, nekar till den första misshandeln men erkänner att han har huggit den andra mannen i låret. Angående slaget mot huvudet har mannen varken erkänt eller förnekat.
Båda männen fick allvarliga skador efter överfallet, men klarade sig utan livshotande skador.
Åklagaren yrkade på att 31-åringen skulle dömas för grov misshandel för det första överfallet, samt försök till mord alternativt synnerligen grov misshandel i det andra.
Tingsrätten gör dock en annan bedömning och fäller 31-åringen för grov misshandel i båda fallen. Han ska nu avtjäna ett fängelsestraff på fyra år.
Den dömda 31-åringen förekommer sedan tidigare under 36 avsnitt i belastningsregistret och har avtjänat fängelsestraff i flera omgångar. Så sent som i mars 2017 dömdes han till fängelse i två månader, bland annat för stöld
31-åringen ska även betala 40000 kronor samt 65000 kronor till offren.