Polisen larmades till Stora torget 5, vid 00.20-tiden natten till torsdagen. Där upptäcktes en krossad ruta till restaurangen. Ingen gärningsman fanns då kvar på platsen.
Ägarna Philip och Shanar Bahnar meddelades och kom till restaurang vid 01.
– Det var glas överallt och de hade tagit kassan, jag vet inte hur man ska orka fortsätta.
Philip säger att han inte vill ställa upp på bild, han är bedrövad och ledsen, han höjer händerna och pekar ut över lokalen och det trasiga fönstret.
– Hur ska vi kunna servera mat till våra gäster, jag orkar inte vara trevlig, jag är ledsen upprepar Philip.
Philip lägger upp tre stenar stora som hans knytnävar på bardisken, de var de som förmodligen använts för att krossa rutan och ta sig in.
Bröderna Bahnar har ägt Grekiska Kolgrillsbaren i sju år. För några veckor sedan krossades alla fönstren på framsidan av restaurangen då en man i 50-års åldern med hjälp av en kofot orsakade omfattande skadegörelse mot flertalet butiker och restauranger vid Stora torget tidigt på fredagsmorgonen den 19 januari.
Philip berättar att under de sju åren de har drivit Kolgrillsbaren tidigare inte varit några problem och uttrycker sin oro för att de nu utsatt för två brott inom kort tid.
– Vi jobbar och kämpar och så händer det här, klart man tar det hårt, säger Philip.
– Det har upprättats en anmälan om stöld genom inbrott. Det har tillgripits knappt 12 000 kontanter säger Johan Bodin, gruppchef mängdbrott i Nyköping och bekräftar att rutan krossat med hjälp av stenar.
På onsdagseftermiddagen fanns ännu ingen misstänkt och polisen kunde inte säga om det rör sig om en eller flera inbrottstjuvar.