Hållbarhetstänket antas inte bita på amerikanerna, speciellt inte om man vill bli omvald som president. Skillnaderna mellan EU:s och
USA:s klimatpolitik är så stora att ett handelskrig nu hägrar.
Bakgrunden är en EU-lag som ska börja gälla den första januari. Den tvingar flygbolag som landar med plan i unionen att betala för sina klimatutsläpp genom att köpa utsläppsrätter. Omvärlden menar att det strider mot internationell rätt. Längst fram i protestmarschen går USA:s regering och flygbolag med ett överklagande i högsta hugg.
I går meddelade EU-domstolen att överklagan avslås. Beslutet föregicks av att EU-kommissionens ordförande José Manuel Barroso fick ett argt brev från USA:s utrikesminister Hillary Clinton. Hon hotade med repressalier om lagen sjösätts.
Motattacken kan nu bli att amerikanska flygbolag förbjuds att betala utsläppsavgifterna genom en ny lag. President Barack Obama har antytt att han ska skriva på lagen så snart den har klubbats i senaten.
Och det är bäst han gör det. I USA:s image ingår inte soft power genom att vara världens klimathjälte. Och vill Obama vara kvar på kontoret efter valet 2012 kan han inte höja avgifterna för landets företag. Folk vill ha jobb. Därför struntar han i klimatfrågan.