Invandrardomare en fördel på planen
Invandrare och fotbollsdomare. Det var nog tur att jag inte förstod vad föräldrarna sa i början säger Nasuf Bijelonja.
Så jag är inte född i skogen, säger han och menar att det fanns skinn på näsan redan innan han provade på en domarkarriär.
Nasuf tog det naturliga klivet från fotbollsspelare till domare när han bytte land.
Jag var för gammal för att spela fotboll här.
Däremot startade Nasuf fotbollsträning för invandrarbarn på Arnö.
Och jag har fortfarande träning varje lördags kväll, berättar Nasuf.
Det är i kontakten med barn och ungdomar han finner glädje.
De vill alltid prata om matcherna efteråt. Varför jag dömt på ett visst sätt och om jag har tyckt att de spelat bra.
Nasuf gick den första domarkursen 1996.
Vi träffades på Scandic Hotell ett trettiotal killar. Efteråt, när jag kom hem, sa jag till min fru att jag ville flytta tillbaka till Sarajevo igen. Jag förstod inte ett dugg.
Men med en bakgrund som division 1-spelare i Sarajevo, och en vilja att lära sig, klarade Nasuf steg 1. Och fler kurser vill han egentligen inte gå.
Jag vill döma matcher i Nyköping. Dessutom har jag fullt upp med jobbet.
I helgen dömde han en ungdomscup på Herrhagsskolan. I finalen möttes Nyköpings BIS och Assyriska.
Det var många föräldrar som klagade. Mest från den assyriska sidan. Efteråt var det runt 50 som stod och väntade på mig. Men jag försöker inte lyssna på sådant. Jag pratar med ledarna efteråt om de vill, men inte föräldrar. Alla måste lära sig att respektera domaren.
Nasuf fortsätter:
Har jag dömt en hel helg, match efter match, så kan det bli ett fel. Man kan inte vara hundraprocentig hela tiden.
Under sina sex år som domare har Nasuf inte råkat ut för något domarvåld. Ja inte mer än verbalt i varje fall.
I början förstod jag inte vad föräldrarna sa bakom ryggen, nu gör jag det, men det är inget att bry sig om.
Nasuf har en lite speciell teknik för att få alla att må bra på planen. För som han säger Jag vill inte att någon ska hata mig, jag tjänar bara 210 kronor per match.
Man får känna sig för lite. Kanske inte se sig blind på reglerna utan läsa mellan raderna. Ofta så kommer spelarna till matchen direkt från jobbet. De är trötta, kanske arga, lite nervösa... det gäller att vara lite av psykolog.
Nasuf berättar om en match där han valde att inte se en frilägesutvisning.
Hade jag visat ut en person där, hade jag kanske fått ta ut ett par spelare till. Det var en sådan stämning i matchen.
Annars är Nasuf väldig bestämd av sig. Har pondus och tvekar aldrig i domslut.
Han är lika bestämd vad gäller att locka fler invandrare till domarklubben.
Vi är fyra nu, men det skulle behövas fler. Jag har försökt att locka mina ungdomar, men de säger aldrig i livet.
Så jobbar vi med nyheter