Litteraturpriset till Orhan Pamuk
Nobelpriset i litteratur går till den turkiske författaren Orhan Pamuk. På spaning efter sin hemstads melankoliska skäl har Pamuk funnit nya sinnebilder för kulturernas strid och sammanflätning, enligt Svenska Akademien.
När Akademiens sekreterare Horace Engdahl presenterade årets pristagare berömde han Pamuk för den flödande fantasin och talade också om Pamuks starka förhållande till hemstaden Istanbul som i romanerna blir till en metafor för själva livet.
I Sverige är Orhan Pamuk just nu aktuell med Istanbul Minnen av en stad. SN:s recensent Refik Sener öser beröm över boken och skriver bland annat:
Skildringarna av den unge Pamuks mångskiktade, kaotiska inre liv är mästerliga. De får näring och formas i en ständig växelverkan med Istanbuls tunga melankoli.
Men Orhan Pamuk är inte bara känd för sitt vackra språk och sitt nära förhållande till hemstaden. I hemlandet är han en kontroversiell författare och han uppmärksammades som han som förste författare i den muslimska världen offentligt fördömde fatwan mot Salman Rushdie. Han tog också ställning för sin turkiske kollega Yasar Kemal när denne åtalades 1995.
Pamuk har själv åtalats för att han sagt att 30 000 kurder och en miljon armenier dödats i Turkiet, men det åtalet lades senare ner.
Förra året fick Pamuk den tyska bokbranschens prestigefyllda fredspris på 25 000 euro, motsvarande drygt 230 000 kronor.
I sin motivering skrev juryn att Pamuk i sin litteratur skapat en genre där Europa och det muslimska Turkiet kan samexistera. Han har som ingen annan författare i vår tid utforskat de historiska avtrycken av Väst i Öst och Öst i Väst.
Så jobbar vi med nyheter