Nysvenska eller fikonspråk?

Så har vi då åhört Fredrik Reinfeldts jungfrutal som statsminister. Det var ett vackert tal fulladdat med en positiv klang. Det här talet har vägts på guldvåg innan det kom ut ur Fredriks mun, för hur ska man annars förklara den faiblesse för nysvenska som genomsyrade hans framförande. Några exempel:

Valfrihet = privatisering, flera aktörer = storbolagen tar över det offentliga, samt vinsterna, skattebetalarna står för riskerna, eget självbestämmande genom eget arbete = underbetalt jobb i restaurangdisken, skatterna på arbete ska sänkas = värnskatten för höginkomsttagare tas bort! Exemplen kan mångfaldigas. Fredrik framhöll också, gång på gång hur viktig ekonomin är. Man kan, med fog, undra om ekonomin är till för människor, eller om människor är till för ekonomin?
Ska man förstå Fredrik rätt så menade han nog att ekonomin är till för en handfull aktörer, vi andra blir av den anledningen enbart till för ekonomin!

Tänk ändå så mycket som kan döljas med nysvenska eller fikonspråk!
Rolf Dahlén