Butiksägaren Hasse Forssander förstod att han haft påhälsning eftersom låset till dörren var bortbrutet när han kom till butiken en tidig marsmorgon.
Det sammanlagda försäljningsvärdet uppskattas till närmare 700 000 kronor.
Inbrottet gjordes den 25 mars och männen har suttit häktade under utredningstiden. De har erkänt och säger i förhör att de stal för att skaffa pengar för att kunna åka hem till Rumänien. Enligt kriminalvårdens utredningar lever de båda under helt oordnade sociala förhållanden i Sverige, de har varken bostad, sysselsättning eller inkomster här.
Den äldre av männen, en 25-åring, har tidigare dömts fyra gånger för stölder i Tyskland där han också suttit i fängelse. Han döms nu av Nyköpings tingsrätt till fängelse i åtta månader och utvisning under fem år.
Den yngre mannen, en 22-åring, är inte straffad i Sverige och förekommer inte heller i utländskt belastningsregister. Han döms till villkorlig dom och släpptes omedelbart ur häktet. Han medger utvisningen. Han sa under rättegången att han kom till Sverige efter att ha fått löfte om arbete här men att han sedan inte fått kontakt med den tänkta arbetsgivaren.