Romeo och Julia för vuxna

Många år tidigare var situationen en annan. Harold Pinter och hans fru Antonia Fraser använde alla medel för att smita från skvallerpressen som gottade sig i deras då nyutsprungna förhållande.
Harold var den firade skådespelaren, författaren och regissören som svepte som en demon från den ena kreativa idéstormen till den andra. Han var oerhört produktiv och umgicks med gräddan av den brittiska intellektuella. Antonia tillhörde också den flitiga kultureliten, författade bland annat biografier över historiska personer.
Båda var gifta när de träffades på en fest 1975 och Harold uttalade de magiska orden ”Måste du gå?”. Antonia stannade, och sedan dess var paret oskiljaktiga, som två tvillingsjälar som äntligen funnit varandra. Under drygt tre decennier var de varandras bästa vänner, bollplank och intellektuella sparringpartners.
Frågan som startade alltsammans är också titeln på Antonia Frasers beskrivning i dagboksform över deras förhållande. Vissa år är mer detaljerat återgivna, andra springs det förbi med några få nedslag. Ibland anar man genom raderna att vardagsgnisslet varit mer påtagligt än annars, men det är just så subtilt beskrivet att den som letar efter göttigt skvaller inte behöver göra sig besvär.
Premiärer, Harolds och Antonias skrivardagar, fester och bjudningar, demonstrationer, resor och umgänge med förmodat tunga namn inom den brittiska gräddan varvas med mycket politik.
En del namn känner jag igen, som författaren Salman Rushdie som paret Pinter tidigt tog parti för. Andra vet jag inte vilka de är och känner mig en smula utanför av all denna namedropping. Men den biten går att förlåta eftersom man ändå fascineras av Harolds oerhört kreativa livsstil. Fattas det en scen i en pjäs, går han i vresig envishet iväg ett par timmar och kommer tillbaka med ett mästerligt stycke dramatik.
Enligt den evigt stöttande hustrun vid biografipennan, förstås.
Bokens egentliga tema – och dess absoluta behållning – är den innerliga kärlekshistorien mellan dramatikern och hans hustru. En fascinerande saga i modern tid, med stråk av Romeo och Julia i vuxentappning.