Stämningsfullt i vacker Snövit

Först ber hon en jägare döda Snövit och skära ut hennes hjärta. Senare hugger hon en förgiftad kam i hennes huvud och lyckas nästan strypa henne.
Disneyfilmen från 1937 är riktigt otäck men vågar ändå inte ta med alla läskigheterna från bröderna Grimms uppteckning av sagan. Bland annat låter Disney drottningen falla ner för ett stup i stället för att dansa ihjäl sig i glödande skor, som hon faktiskt gör i originalet.
När ”Snövit” nu ges ut på nytt med fransmannen Benjamin Lacombes suggestiva illustrationer är det Grimms text man utgår ifrån. Det tillsammans med de dramatiska och rätt kyliga bilderna gör det här till en bok för de något äldre bilderboksläsarna, från sex år och ända upp i vuxen ålder.
Det är mycket av allålderssaga över Lacombes ”Snövit”. Varje illustration är ett eget konstverk med dramatiskt spel mellan ljus och mörker, mättade färger och hotande dova bakgrunder. Symbolladdade djur som väsande ormar, oskuldsfulla vita duvor och storögda korpar bidrar till den ödesmättade stämningen.
Det är en vacker bok med slösande rika illustrationer, ibland flera bilduppslag i rad utan ett enda ord. Att Benjamin Lacombe för kontrastens skull varvar färgbilderna med svartvita mer skissartade illustrationer är det enda jag ställer mig lite frågande till. Jag försjunker gärna i hans gotiskt drömska sagolandskap en hel bok igenom och behöver inga avbrott från den.