32 grader visar den digitala termometern ovanför entrén till Rosvalla. Men i ishallen är det betydligt svalare och ett 20-tal personer har letat sig in för att svalka sig och underhålla skridskoträningen under sommarhalvåret.
En av dem är målvakten i Nyköpings pojklag 07, Oliver Eriksson.
– Hockey is my life, säger han samtidigt som han snörar på sig målvaktsutrustningen.
Nästa vecka ska Oliver till ett hockeyläger utanför Kristianstad och han ser det här som ett sätt att tjuvstarta på säsongen. Även en av hans lagledare har passat på att ta fram skridskorna i sommarvärmen, likaså flera lagkamrater.
– Det är bara skönt att få komma in i kylan, säger lagkamraten William Säfström.
Det är blandade åldrar på skridskoåkarna och även om sommaren har varit lång så ser ingen särskilt ringrostig ut.
En annan som smygtränar inför kommande säsong är nioåriga Lucas Hellberg, som i höst går in på sin sjätte hockeysäsong. Till hösten ska även hans lillebror Melvin börja spela hockey och nu är familjen här för att låta honom prova på lite.
– Det är skönt att få bryta av värmen lite också, säger deras pappa Peter Hellberg.
Även om alla verkar vara överens om att det är skönt att få komma in och svalka sig i ishallen så får Alexandra Eriksson Gren också andra känslor av besöket.
– Det känns alltid lite fel att vara i ishallen för första gången efter sommaren, då vet man att sommaren snart är slut, säger hon.
Men än så länge ser sommaren ut att hålla i sig, och fler tillfällen ges att få svalka sig i den kyliga sporthallen.