17-åringen gick in i köket och hämtade mat trots att det inte var mattid. Då en anställd påpekade att det var viktigt att hålla sig till boendets regler blev han förbannad och sa till henne att hålla käften. Han drog ner tallriken i golvet.
En annan anställd ringde efter polis då han uppfattade den upprörda stämningen.
Den anställde som kallade på polis vittnar om att 17-åringen också kastat ett glas mot kvinnan i personalen. Det förnekar han. Glaset träffade inte men 17-åringen döms ändå för försök till misshandel.
Kvinnans skadeståndsyrkande ogillas dock. Kränkningen anses inte så allvarlig att den ger rätt till ersättning. 17-åringen döms för försök till misshandel till 35 timmars ungdomstjänst.