Vågad kärlek

Den kinesiske författaren Yan Liankes bok som bjöd på ångande politiska satir om ett hemligt förhållande i kulturrevolutionens Kina, föll inte diktaturens propagandaministerium i smaken. I boken ägnar sig de två älskande huvudpersonerna att slå sönder Mao Tse-tung-ikoner och riva sönder sidor ur Maos lilla röda, för att förstärka spänningen ytterligare i det förbjudna förhållandet mellan en ung soldat och en gift kvinna. Under kulturrevolutionen var det belagt med dödsstraff att förstöra eller vanställa bilder av Ledaren.

Sådant får man fortfarande inte skriva eller ens tänka i kommunistdiktaturens Kina. Propagandaministeriet slog till och konfiskerade hela utgåvan av det magasin som publicerat novellen, eftersom den enligt ministeriet förtalar Mao, armén och flödar över av sex, skriver brittiska the Guardian. Men de välbekanta diktaturtakterna har inte inte samma totala effekt i den nya informationsteknikens tidevarv. Novellen har blivit en eftertraktad succé på nätet, inte minst som illustration av kulturevolutionens vansinne.