Värsta språket om nyköpingskan
I kväll handlar tv-programmet Värsta språket om språkmyter.
Dialekten man talar i Nyköping har ungefär samma e-och ä-ljud som skriftspråket och det är just det som utgör grunden för den så kallade rikssvenskan. I Stockholm och andra omkringliggande städer har man blandat ihop e och ä i olika dialektala konstellationer och på så vis kommit ifrån skriftspråket.
Delar av kvällens program spelades in på konditori Princess och både en och annan kaffetår sattes nog i halsen när den långe språkvetaren tågade in med kameror och lampor i högsta hugg.
Johanna Svensson och Marie Robertsson slog sig ner med Fredrik Lindström för att snacka äkta nyköpingska.
Vi fick överdriva en del, jag tror nog egentligen inte att jag pratar så dära, skrattar Johanna Svensson, på lite uppblandad nyköpingska.
Hur låter det då egentligen när man snackar nyköpingska?
Man säger ju till exempel hära och dära istället för här och där. Aj, jag blöör och sån´t är väl också typiskt nyköpingska ord och uttryck, säger Johanna Svensson.
Förutom pratstunden med Johanna Svensson och Marie Robertsson hann Fredrik med att handla och vattna blommorna hemma hos Bibbi Rosengren.
Jag har ett stort språkintresse, så vi hade mycket att diskutera kring, säger Bibbi.
Dialektal variation i språket har alltid funnits i alla språk och det uppstår dessutom nya dialekter och dialektdrag. Ett exempel är i Stockholmsförorterna där invandrarsvenska blandas med gamla stockholmska drag.
Andra dialektala avarter är statusdialekter, en del med tydliga betoningar på i:et, kanske för att verkar lite finare.
Språket är under ständig utveckling och Värsta språket har rört om en hel del i språkgrytan. Redaktionen utmanar ständigt krumbuktande grammatiska bestämmelser och märkliga böjelseformer och framförallt lyckas de elegant med att legalisera både slang och nyligen uppfunna ord.
Att vara skentrevlig, tycka att någonting är fett eller helt enkelt bara dissa någon är numera accepterade ord både i skrift och tal.
I alla fall om man har Fredrik Lindström som språkguru. Och det har inte mindre än lite drygt en miljon tv-tittare som varje tisdag följer Värsta språkets framfart i rutan.
Tänk att grammatik kan vara så roligt, bara man kryddar den med lite humor.
Så jobbar vi med nyheter