Det var på söndagen olyckan inträffade i stålhamnen på SSAB Oxelösunds industriområde. Den kvinnliga styrmannen lastade coils (plåtrullar) och plåt.
Enligt Oxelösund hamns vd Staffan Thelander var styrmannen i färd med att flytta luckorna på fartygets lastrum. Ett arbete som utförs av besättningens personal. Efter utfört arbete klättrade hon ner på kranstegen.
Av oförklarliga skäl tappade hon balansen. Föll två meter mot en avsats, men fortsatte ytterligare fem, sex meter över relingen innan hon handlöst landade på kajen.
– Hon måste ha halkat när hon klättrade ner, säger Staffan Thelander.
SSAB Oxelösunds egen räddningstjänst tillkallades och därefter även ambulans. Enligt de första rapporterna från polis som var på plats hade hon "haft änglavakt" som klarat livhanken från det höga fallet.
Styrmannen fördes till Nyköpings lasarett men därefter vidare för specialistvård.
– Tillståndet vid avfärden från Nyköpings lasarett var allvarligt, men stabilt, uppger Karin Svalgård, verksamhetschef vid Nyköpings akutklinik.
Polisen utreder händelsen som arbetsplatsolycka.
Fartyget avseglade till USA under måndagen.
Allvarliga arbetsplatsolyckor inträffar i Oxelösunds hamn. För sju år sedan dog en 45-årig hamnarbetare efter att i stålhamnen blivit påkörd av en truck. För fem år sedan dog en 20-årig hamnarbetare efter att ha blivit förgiftad när han var på väg till ett lastrum fyllt av kol.