Therese Sjöman är hamnarbetare i Oxelösund. Hon har den här dagen arbetat vid kajen sedan sex på morgonen. Med vindeffekten har temperaturen varit minus 24.
Hon har en så kallad rånarluva som täcker halva ansiktet. Ändå biter kylan i kinderna. 15 minus var det när Therese Sjöman gick på sitt pass. Men i den nordvästliga vinden jämställs det med minus 24, enligt SMHI.
Therese Sjöman och Max Lundqvist, 39, lossar stålrullar, coils, från ett Luxemburgregistrerat fartyg, som anlöpt från finska Hangö. De står på kajen och markerar godset med en röd spritpenna. Stålrullarna hämtas av stora truckar för vidare transport till järnvägsvagnar, som ska vidare till Finspång.
Therese Sjöman och Max Lundqvist, är ordentligt påpälsade med heltäckande overaller, vantar, mössor. Här har de arbetat sedan sex på morgonen och ska jobba vidare till klockan 14.
– Ja, det är kallt, mest i ansiktet, säger Max Lundqvist.
– Vinden är det jobbiga, säger Therese Sjöman.
Det är bistert att vara hamnarbetare, men vackert också när solen lyser från en klarblå himmel och havet ryker och stiger upp mot skyn.
De har en liten hytt av hårdplast som skyddar mot vinden när kranen dumpat en stålrulle och trucken hämtat upp. Men efter bara någon minut kommer en ny stålrulle, som kranföraren placerar på kajen, och det är dags för duon att markera stålrullen och pricka av godsets serienummer på en lista och frigöra kranens klo från stålrullen.
– Vi har nog ingen gräns för hur kallt det får vara för att arbeta utomhus, säger Max Lundqvist.
– Nej, det här är bara ännu en dag på jobbet. Men skulle det bli alldeles för kallt skulle jag nog säga stopp, säger Staffan Thelander, vd i hamnen.
"Ja, det är kallt, framför allt i ansiktet" säger hamnarbetare Max Lundqvist och Therese Sjöman.
Men var gränsen går kan han inte svara på. Det får man avgöra från dag till dag.
Distriktsläkare Eva Oscarsson, Oxelösund, säger att det är viktigt att klä sig i lager på lager om man ska vara utomhus i den här stränga kylan.
– Ha ordentligt på huvud, där värmen pyser ut, och på händer – tumvantar är att föredra – och fötter, eftersom de ligger längst från den centrala kroppen. Man kan också avstå från att tvätta ansiktet för att behålla kroppens naturliga fett, säger Eva Oscarsson.
Fiskaren Michael Karlsson och Hans Johansson bryter is i fiskehamnen i Oxelösund, för att inte bli infrusen.
Vid fiskehamnen i Oxelösund bryter fiskare Michael Karlsson med sin trålare Vegas isen. Isen är 15 centimeter tjock och om han inte knäcker isen kommer den växa och han blir infrusen. Dagen innan hade han dragit upp sex ton strömming mellan Hävringe och Landsort.
– Om det är kallt? Ja, men man vänjer sig, hojtar han från båten.
Kallare ska det bli. Natten mot lördag kan det bli drygt minus 20, enligt SMHI. Med vindeffekten kommer det kännas som minus 30.