En båtgranne såg mannen spola iskallt vatten på kvinnan.
Flera personer kommer att höras vid rättegången mot den man som åtalas misstänkt för misshandel och ofredande av en närstående i juni i år.
"Om han puttar henne i sjön nu så dör hon", fruktade en person som såg dramatiken från båten intill. I polisens utredning beskriver hon hur mannen stod helt stilla och sprutade vatten på kvinnan, utan märkbar avsikt att sluta.
Paret hade setts bråka och skrika till varandra. När den larmande båtgrannen ringde SOS sa han att han sett mannen misshandla och knuffa kvinnan så hon slog huvudet hårt i relingen och ramlade ihop på däcket.
Flera poliser brottade ner mannen och tog hand om den skadade kvinnan i väntan på ambulans.
Mannen är häktad. Han nekar till brott. Till polisen har han sagt att kvinnan "borde sitta där han sitter," eftersom hon har sparkat och slagit honom. Själv har han bara försökt fösa bort henne eftersom han ville få bort henne från båten.
Enligt åtalet har mannen slagit kvinnan i huvudet flera gånger och knuffat henne så att hon skadat sig. Det bedöms som misshandel. Spolningen med vattenslang bedöms som ofredande.
Kvinnans vittnesmål kommer att presenteras via ett videoförhör som gjordes kort efter händelserna. Enligt åklagaren återspeglar det bäst hennes minnesbild. Hon slipper dessutom utsättas för en påfrestande förhör i tingsrätten, inte minst då målet gäller misstanke om brott i nära relation, skriver åklagaren.