Misshandeln ska enligt åtalet ha ägt rum vid Sankt Botvids kyrka i Oxelösund i början av september i fjol.
De två åtalade, 16 och 17 år gamla, ska ha sprungit ifatt en tredje person, en 16-årig kille, för att tillsammans och i samförstånd misshandla honom.
Vid misshandeln ska gärningspersonerna ha använt sig av bland annat en batong. De slog även brottsoffret i huvudet till den grad att blodvite uppstod och smärta tillfogades brottsoffret.
Gärningspersonerna ska ha begått gärningen med uppsåt, men nekar båda två till brott.
Den äldre av de åtalade står dessutom åtalad för ringa vapenbrott då han olovligen ska ha innehaft en kolsyrepistol.