"Gotta catch 'em all". Eller "måste fånga fler", som de sjöng i den svenska översättningen av tv-seriens vinjett.
Sedan Pokémon såg dagens ljus för 20 år sedan har vi översköljts av spel, samlarkort, serier och filmer. Budskapet har alltid varit detsamma: samla! Men då har det nästan uteslutande handlat om att spendera en massa pengar och sitta still framför en skärm, snarare än att "resa från stad till stad", som en annan textrad löd i den där vinjetten.
Först nu kan spelare ta saken i egna händer. Bokstavligt talat.
Den 6 juli släpptes mobilspelet Pokémon Go i USA, Nya Zeeland, Australien och Japan. Det har blivit en gigantisk succé och har redan fler användare än Twitter. Nintendo, det klassiska spelföretaget som ligger bakom, har sett sitt marknadsvärde öka med 60 miljarder kronor på bara några dagar.
Pokémon Go handlar om att gå runt i den riktiga världen med sin mobiltelefon i högsta hugg och leta efter, fånga och sedan träna små monster. Spelet samarbetar med Google maps vilket gör att den virtuella, 3D-animerade kartan i spelet stämmer överens med den verkliga. Var som helst och när som helst kan nya pokémon dyka upp – vid ån, på en cykelväg, i matvarubutiken eller i den närmaste busskuren.
Trots att det inte officiellt har släppts i Sverige än, finns det många som redan börjat spela. Trosabon Robin Dall är en av dem.
– Jag har alltid varit intresserad av så kallade AR-spel (augmented reality) och nu när man har släppt ett sådant spel ihop med just Pokémon så är det en väldigt lyckad kombination. Jag är ju nostalgiker, säger Robin.
Vad är roligast?
– Att se vart spelet tar mig rent fysiskt. Jag går vägar som jag aldrig hade gått annars, bara i dag när jag skulle till jobbet gick jag en omväg via ett bostadsområde för att hitta Pokémon och för att besöka ett gym.
Just det här med att gå eller åka runt med ögonen fokuserade på mobilskärmen har redan inneburit än hel del problem. Från USA har det bland annat rapporterats om flera trafikolyckor till följd av Pokémon Go-spelande.
Om inte annat lider din telefon.
– Batteritiden förkortas kraftigt. Spelet fullkomligt dödar telefonen. Jag har köpt mig en extra powerbank för att kunna vara ute längre, säger Robin Dall.