Det var budskapet från landstingsstyrelsens ordförande Åsa Kullgren (S) när hon på tisdagen höll presskonferens om det ekonomiska läget.
Hela landstinget, inklusive kultur och andra verksamheter som inte har direkt med vården att göra, har vänt ett väntat minus på 90 miljoner kronor tidigare i år till ett plus på 15 miljoner kronor. Enligt Åsa Kullgren beror detta på att landstinget agerade snabbt på den hotande förlusten och satte in sparåtgärder. En del beror också på ökade skatteintäkter.
– Det är givetsvis glädjande, men jag vill understryka att situationen för landstingsekonomin är ytterst bekymmersam. Det krävs att hälso- och sjukvården pressar sina kostnader, sade Kullgren.
Hälso- och sjukvården går mot ett minus på 230 miljoner kronor för hela året.
– Det blir svårt att klara det på de månader som är kvar, trots sparplanen och utan att det svårt skadar vården, utsätter patienter för risker och drabbar personalen, sade hon.
Landstingsledning gör därför en så kallad ombudgetering som något lättar på trycket på hälso- och sjukvården. I stället för minus 40 miljoner kronor tillåts hälso- och sjukvården nu i stället gå minus 150 miljoner på hela året, enligt den omarbetade budgeten.
– Vi går inte så brutalt fram som budgeten sa från början men det blir fortfarande väldigt, väldigt tufft.
Åsa Kullgren framhöll att även 2012 blir ett tufft år. Men länet ska även fortsättningsvis ha fyra sjukhus, inklusive Karsudden i Katrineholm, slog hon fast.
Hon sade samtidigt att det är ett stort pedagogiskt problem att förklara det mycket pressade läget för hälso- och sjukvården när landstinget som helhet går med vinst.