I november orsakade en ungvarg som uppehöll sig i utkanten av Borlänge tätort stor oro i ett bostadsområde. Vargen var orädd och hade bland annat dödat en tax och flera katter i ett bostadsområde.
Länsstyrelsen i Dalarnas län beslutade om skyddsjakt på vargen.
Målsägaren i fallet är jaktledare för skyddsjakten och den som fick i uppdrag att döda "Borlängevargen". Hans namn och bild florerade i såväl traditionella som sociala medier när jakten pågick.
Den 4 december sköts vargen. Då ringde en person hem till skyddsjägaren, som dock inte var hemma. Jägarens fru som svarade upplevde samtalet som obehagligt och personen som burdus.
Numret som mannen ringt från kontrollerades. Det visade sig tillhöra en 71-årig man i Eskilstuna som i slutet av november ringt upp och lämnat ett tips om var vargen fanns, som senare visade sig vara falskt.
På kvällen den 4 december ringde 71-åringen upp jägaren igen. Han uttryckte sin uppfattning om att jägaren var "en jävla idiot" och att han visste var jägaren bor.
Jägaren som kände igen numret kontrade med att han även han visste var 71-åringen höll till och polisanmälde saken.
Eskilstunabon kom att åtalas för olaga hot och i onsdags dömde Falu tingsrätt mannen för brottet.
Straffet blev 40 dagsböter á 50 kronor. Domstolen anser att 71-åringens telefonsamtal var ett förtäckt hot som syftade till att skrämma skyddsjägaren.
71-åringen har medgett han ringde upp jägaren i ett upprört tillstånd och uttryckt sig som målsägaren sagt. Han ansåg dock att det var fel att skjuta vargen.